画像のタイトルやサムネイルのサイズは、アップロード後に編集することができます。

管理画面の「画像/ファイル」ボタンをクリックします。
画像_ファイル

タイトルやサムネイルを編集したい画像の「編集」のアイコンをクリックします。(画像のサムネイルや画像タイトルのリンクをクリックしても同様です。)
画像の編集

編集ウインドウが開き、画像のタイトル、フォルダ、サムネイルのサイズを編集することができます。編集後は「変更する」ボタンをクリックして、編集を反映させます。
編集ウインドウ