投稿画面から画像を選択する「画像」ボタンを押しても、投稿欄に横並び8枚のサムネイル画像が表示されない場合は、ブラウザのキャッシュが影響をしている場合があります。

CtrlキーとF5キーを同時に押して強制更新を行うことで、画像が表示される場合もあります。

Macの場合はCommand+Shift+R

また、現在使用しているブラウザ以外のブラウザでも確認してみてください。